In this issue of Molecular Cell, Albert et al. (2016) demonstrate how the production of rRNA and ribosomal proteins is coordinated through a two-step response to stress that requires cross-talk between a dedicated transcription factor and a ribosome assembly factor. (c) 2016 Elsevier Inc.